Што можа пайсці не так
У апошні час Кітай актывізаваў намаганні па выкараненні незарэгістраваныя замежныя прадпрыемствы ў Кітаі выклікаў сып Кітая кансультанты захаваць юрыстаў Кітая ў маёй фірмеАд нашай працы ў фарміраванні WFOEs у Кітаі (са стопрацэнтным замежным капіталам асоб) для гэтых кансультантаў, мы выявілі, што многія кітайскія кансультанты падзенне небяспечна кароткі ў розных іншых прававых аспектаў іх бізнэсу, а таксама. Сапраўды, калі мы былі на адным з замежных прадпрыемстваў у Кітаі часцей за ўсё вінаваты ў недаацэнцы іх юрыдычныя рызыкі-гэта Кітай кансультантаў. Кітай кансультантаў, здаецца, былі ў Кітаі так доўга, што яны, здаецца, забыліся, што калі справа даходзіць да бойкі (або, як часам сярод юрыстаў кажуць, калі глыбокі і лёгкі кішэню павінен быць знойдзены) яны з'яўляюцца амерыканская брытанская канадская кампанія, якая будзе патрэбна, каб адказаць за тое, што здарылася. Гэтыя Кітай рукі і, здаецца, не каб зразумець, як Кітай змяніўся за апошнія дзесяцігоддзі і што сёння вядзенне бізнесу ў Кітаі-гэта не тое ж самае, як гэта было пяць гадоў таму. Калі вы з'яўляецеся заходніх кансультантаў, нанятых заходняй кампаніі ў Кітаі, вы павінны разумею, што калі што-то пойдзе не так для вашага кліента вы будзеце першым выбарам кліента за прававой дапамогай.
Вы будзеце адзін, што яны пададуць у суд.
А што вы можаце ў якасці кансультанта Кітай зрабіць, каб прадухіліць ці змякчыць яго. Агульнага карпаратыўнага планавання для абароны вашых асабістых актываў з'яўляецца абсалютна неабходным першым крокам.
Акрамя гэтага, аднак, і больш канкрэтна ў Кітаі, вы можаце зрабіць многае, каб абараніць свайго кліента і тым самым абараніць сябе.
Мы бачылі вялікай праблемы ў пошуку кансультантаў, якія аказваюць дапамогу ў пошуку кітайскіх вытворцаў. Тыповы праект можа выглядаць так: на дадзены момант, я мяркую, што прыцягненне кансультантаў там кажуць,"Так", у той час як Кітай адвакаты там апаплексічнай. Давайце дэканструяваць гэты гіпатэтычны праект і звярніце ўвагу, дзе кансультант мае патэнцыйна шкоду свайму кліенту і дарма прынялі на велізарных абавязацельстваў. Кансультант па забеспячэнні пагадзіўся знайсці лепшы вытворца віджэт. Гэта лепшае ў Кітаі ці самае лепшае ў свеце. Што рабіць, калі вытворца віджэт плату сто даляраў віджэт для сотняў мільёнаў фішкі, але канкурэнт ваш кліент знаходзіць іншага вытворцы віджэт, які робіць эквівалент якасныя фішкі для дзевяноста даляраў.
Яшчэ горш, што калі канкурэнт вашага кліента атрымлівае той жа вытворца кітайскія фішкі, каб зрабіць яго сто мільёнаў фішкі на дзесяць даляраў менш.
Вы сапраўды думаеце, што ў ЗША суд прысяжных паверыць вы былі ў сваёй лепшай форме, калі ваш ўнёсак у працэнтах ад канчатковай кошту. Вы адказныя за пратэрміноўку пастаўкі кітайскага вытворцы. Для дрэнны прадукт кітайскага вытворцы. Гэта зразумела менавіта на тым, што ваш працэнт будзе грунтавацца і вы ўсё наладзілі так, што ваш кліент не можаце проста пайсці вакол вас. Рашэнне: зрабіць ясным шляхам добра прадуманай пісьмовага дагавора, менавіта тое, што вы робіце, і не робіце.
Ты адказны за розніцу
Паставіць у абыход становішча, каб пераканацца, што вам плацяць і што ваш кліент не магу абыйсці цябе. Калі вы бераце ўзор у Кітай і пачаць паказваць яго патэнцыйным вытворцам не ставіць на месца розных гарантый, вы не наклікалі катастрофы. Ўзор вашага кліента магла быць выкарыстаная для падробкі і таварнага знака на ўзоры (або імя кліента) таксама маглі быць скрадзеныя. Не думаю, што гэта не можа здарыцца з вамі, як такога роду рэчы адбываецца ўвесь час. У многіх выпадках мы мелі пошуку кансультантаў патэлефанаваць па адным з нашых юрыстаў Кітаі пасля таго, як даведаўся, што адзін з вытворцаў, да якой ён паказаў ўзор быў цяпер вытворчасць прадукту для каго-то іншага з выкарыстаннем таварнага знака кліента ў пошуку кансультанта па. Рашэнне: вы ніколі не павінны паказваць узор або план прадукту для каго ў Кітаі (або дзе-то яшчэ) без вытворца падпісаць пагадненне аб невыдаванні (НДА) або, яшчэ лепш, у ННН дагавора (не канкурыраваць, не абысці, аб невыдаванні). Вы таксама павінны пераканацца, што ніхто не выявіў інфармацыя аб таварных знаках на дадзены момант, або зарэгістраваць таварны знак у Кітаі, перш чым вы патрапілі ў зямлю ў Кітаі. Тое ж самае справядліва і ў выпадку патэнта, або абарона аўтарскіх правоў неабходна.
Вы як кансультант павінны рабіць больш, чым проста дамовіцца аб цане і тэрмінах дастаўкі, або па крайняй меры робіць вельмі ясна ў пісьмовай форме, што гэта адзіныя задачы.
Як правіла, пошук тавару кансультанты па наглядзе за OEM-кантракт з вытворцам і, такім чынам, яны сутыкаюцца з сур'ёзнымі праблемамі адказнасці, калі гэтым дагаворам не правядзеш.
Вы не"кітайскі хлопец"і ваш кліент разлічвае на вас, каб накіроўваць яе праз бізнэс мінных палёў Кітая. Вы той, хто павінен усё ведаць пра тое, што гэта бярэ, каб рабіць бізнэс у Кітаі і ў дзевяці выпадках з дзесяці, ты прадаў сябе, каб ваш кліент як эксперт па Кітаю і тое, як менавіта ваш кліент разглядае вас. Ваш кліент, верагодна, лічыць, што існуючыя патэнты, таварныя знакі і аўтарскія правы будуць абараняць яго ў Кітаі, але суд будзе чакаць ад вас, як Кітай эксперту лепш ведаць. Рашэнне У пісьмовай форме са сваім кліентам, што вы не будзеце забяспечваць яго юрыдычную кансультацыю і што неабходна захоўваць яе ўласнага адваката Кітай для праекта OEM-пагаднення з кітайскім вытворцам і прапісаць яго IP у Кітаі, з тым каб абараніць яго. Проста памятаеце, што ваш кліент бачыць вас у якасці эксперта па вядзенні бізнесу ў Кітаі і разлічваем на тваю дапамогу ва ўсіх абласцях і, калі вы пазбаўленыя ў любым выпадку, вы падвяргаецца рызыцы судовага пазову. Так, кансультант Кітаі, абараніць сябе. Я ў асноўным ўяўляюць сабой кампаніі, якія займаюцца бізнесам у краінах з фарміруецца рынкам. Мне спатрэбілася шмат гадоў, каб пабудаваць сваю сетку і патрабуецца пастаяннае зносіны і падарожжы, каб захаваць яго. Мая праца была гэтак жа разнастайныя, як вызваленне з двух няправільна праведзеных верталётаў у Папуа-Новай Гвінеі, стварэння прававой асновы для перамяшчэння дзындры з Канады ў Польшчу інтэр'ер, за сотні судовых і арбітражных справах у Карэі, дапамагаючы каму-то, каб пазбегнуць тэрарызму ў зборы Японія, і, схапіўшы рыбнай прадукцыі ў Кітай, каб забраць доўг. Я быў названы адным з трох Вашынгтон дзіўныя юрыстаў у галіне міжнароднага права, я АВ па ацэнцы Мартиндейл-Хаббелл правы Дырэкторыі. Я часты пісьменнік і грамадскі прамоўца па вядзенню бізнесу ў Азіі і я пастаянна падарожнічаюць паміж Злучанымі Штатамі і Азіяй. Я часцей за ўсё кажу на Кітай-прававых праблем і я вядучы сцэнарыст ўзнагародамі Кітай блогам. Часопіс Forbes, часопіса Fortune, часопіс Уол Стрыт, інвестараў, бізнес-Дзень, бізнес-тыдні, Нацыянальная юрыдычная газета"Вашынгтон Пост", часопіса ABA,"эканаміст","Ньюсуик", НПР, Нью-Ёрк Таймс і ўнутры адвакат усе апытаныя мной па нагоды розных аспектаў маёй практыкі міжнароднага права. У тандэме з міжнароднай групай па праве на маёй фірме, я засяроджуся на наладзе рэгістрацыі кампаній за мяжой (праз WFOEs, прадстаўніцтваў або сумесных прадпрыемстваў), складанне міжнародных кантрактаў (пагадненняў аб невыдаванні, OEM пагаднення, ліцэнзаванне, дыстрыбуцыя і г. д.), абарона ІС (таварныя знакі, камерцыйныя таямніцы, аўтарскае права і патэнты), а таксама ажыццяўленне М A здзелак. Мы будзем абмяркоўваць практычныя аспекты кітайскае заканадаўства і як яно ўплывае на бізнес. Мы будзем распавядаць вам, што працуе, а што няма, і што вы як прадпрымальнік можаце зрабіць, каб выкарыстоўваць закон у вашых інтарэсах. Наша мэта-дапамагчы прадпрыемствам ужо ў Кітаі ці плануеце паехаць у Кітай, каб не зламаць новае падстава ў прававой тэорыі ці палітыкі. Нашы глыбокія веды аб прававой сістэме Кітая, культуру і дзелавы клімат робяць наш Кітай практыцы адным з самых складаных у ЗША. Нашы юрысты заслужылі міжнароднае прызнанне для забеспячэння сучасных прававых рашэнняў у ЗША і замежных кампаній, вядучых бізнес у Кітаі. Наш велізарны досвед працы з Кітаем-фарміраванне спецыфічнага аб'екта, заключэнне дагавораў, рашэнне пытанняў інтэлектуальнай уласнасці і дазволу спрэчак дае нашым кліентам упэўненасць у тым, што яны валодаюць сапраўды вопытныя юрысты за імі.
