Легальная праца ў Кітаі

Пасля смерці Мао Цзэдуна і падзення"Банды Чатырох"у 1976 годзе, эканоміка Кітая рэзка вырас у маштабах і значнасці

Пачынаючы з рэформаў і адкрытасці пад Дэн Сяопіна, Кітай ўсё больш актыўна ўключаецца прыватнае прадпрыемства, прыватызаванае дзяржавай галіны, і прыцягненне замежных інвестыцый.

Сёння, ён часта казаў, як у Кітаі, так і за мяжой, што эканоміка камуністычнай толькі па назве. Разам з павелічэннем ўдзелу замежнага бізнесу ў Кітаі ўзрос попыт на юрыдычныя паслугі, многія фірмы адкрываюць офісы ў Пекіне або Шанхаі і прапануе амерыканскім юрыстам магчымасць працаваць у Кітаі. У першай частцы гэтага артыкула апісаны крокі для выхаду прававых прамысловасць Кітая як іншаземец другая частка даследуе даступныя грамадзянін Кітая зацікаўлены ў юрыдычнай кар'еры. Як у ЗША, дыплом замежнага права не мае ліцэнзіі на адзін займацца юрыдычнай практыкай у Кітаі ў абедзвюх краінах, толькі людзі, якія прайшлі ў гэтай краіне экзамене могуць займацца юрыдычнай практыкай. Кітай у адрозненне ад ЗША, аднак, у тым, што ён не дапускае неграмадзян сядзець у кітайскі бар. Гэта азначае, што без атрымання кітайскага грамадзянства (і бегласць прамовы, неабходных для здачы іспыту на адваката), амерыканскі юрыст ніколі не будзе практыкаваць кітайскі закон. Аднак, ён можа выкарыстоўваць яе амерыканскага юрыдычнай адукацыі на працу для амерыканскай фірмы офіс у Кітаі. Замежныя юрыдычныя фірмы забараняюць займацца кітайскім заканадаўствам, што азначае, што яны не могуць займацца юрыдычнай практыкай, якая можа ўключаць у сябе тлумачэнне кітайскага заканадаўства. Замежныя фірмы могуць, аднак, выконваць юрыдычныя паслугі, якія не звязаныя з кітайскім заканадаўствам. Напрыклад, амерыканская фірма офіс можа апрацоўваць прававых пытаннях кітайскай кампаніі ў Амерыцы, аказваць кансультацыйныя паслугі ў дачыненні да амерыканскага або міжнароднага права, і ўскласці пытаннях кітайскага заканадаўства для кітайскіх юрыдычных фірмаў у інтарэсах замежных заказчыкаў. Існуе таксама становішча, што замежныя адвакаты павінны практыкавалі ў іншай краіне на працягу двух гадоў, да гэтага працаваў у Кітаі. Аднак, для студэнта юрыдычнага факультэта, хто зацікаўлены ў працы ў Кітай адразу пасля заканчэння універсітэта, варта адзначыць, што заняткі на працягу года ў іншай краіне на самай справе проста-гэта трэніроўка для большасці ў год. Такім чынам, пасля таго, як вы скончылі юрыдычную школу, калі вы працавалі на працягу сямі месяцаў у Амерыцы, пяць месяцаў у Кітаі, затым яшчэ сем месяцаў у Амерыцы, а потым яшчэ пяць месяцаў у Кітаі, вас бы задаволіў двухгадовай патрабаванне практыкі, а затым будзе дазволена працаваць круглы год у Кітаі. З-за абмежаванняў на тое, што замежныя фірмы могуць рабіць у Кітаі, самае каштоўнае, што амерыканскі адвакат прыносіць у Кітай веды амерыканскага заканадаўства. Па гэтай прычыне, юрыдычны вопыт у Амерыцы, верагодна, будзе больш карысным, чым праграма Л.

Л. Таму што праца будзе круціцца вакол нас правы, веданне кітайскай мовы можа не быць неабходнасці, аднак, у карысныя веды, мандарына можа ўнесці кандыдатуру больш прывабнай для фірмы, для кліента адносіны.

Частка II: інфармацыя для Кітайскай нацыянальнай разглядае юрыдычную кар'еру (і для зацікаўленых амерыканцаў) у Кітаі, як і ў многіх іншых краінах, прававая адукацыя можа быць атрымана на ўзроўні бакалаўрыяту.

Каб стаць юрыстам, студэнт павінен спачатку дасягнуць ступень бакалаўра, а затым перадаць кітайскі бар, які называецца Кітай Нацыянальнай Судовай Экспертызы.

Існуюць тры асноўных тыпу заданняў, на якія кандыдат павінен быць прыняты судовай экспертызы: для суддзяў, пракурораў і адвакатаў.

Пракуроры прыроўненыя да дзяржаўных служачых і, такім чынам, адлюстроўваюцца асобна ад іншых відаў адвакаты. Акрамя праходжання судовай экспертызы, суддзі і пракуроры павінны таксама здаць экзамен грамадзянскай службы, у той час як адвакаты павінны завяршыць год працы ў юрыдычнай фірме, каб быць цалкам ліцэнзаваны. Стандартызаваныя судовай экспертызы з'яўляецца дастаткова новай да моманту яе стварэння ў 2001 годзе, будучых суддзяў і пракурораў прымаў экзамены праз судовую сістэму і адвакатаў праз Міністэрства юстыцыі.

Як у амерыканскім бары, Нацыянальнай судовай экспертызы выкарыстоўвае абодва множнага выбару пытанняў і эсэ для праверкі ведаў і заяву кандыдата права.

Студэнт можа выбраць спецыяльнасць"юрыспрудэнцыя"ў якасці падрыхтоўкі да гэтага іспыту, але мажораў у любой тэме можа прыняць яго.

Калі вучань адчувае сябе не камфортна, седзячы на экзамене пасля заканчэння школы (таму што, напрыклад, ён спецыялізаваўся ў чым-то, акрамя закона), ён можа вывучаць права ў трохгадовай магістарскай праграме, а затым здаваць экзамен.

У дадатак да ступені бакалаўра, абітурыент магістарскай праграмы павінен здаваць экзамены ў палітыцы і замежную мову. На спецыяльнасць"юрыспрудэнцыя"на ўзроўні бакалаўрыяту, студэнт павінен атрымаць ацэнкі каледж уступныя экзамены дастаткова высокія, каб дазволіць ўваход у універсітэт з юрыдычным аддзелам. Кітая каледж уступныя экзамены называецца гаокао-гэта знясільваючы трохдзённы экзамен, які складаецца з трох абавязковых прадметаў (кітайскія, замежнай мове і матэматыцы) і шасці прадметаў па выбару (біялогіі, хіміі, фізікі, гісторыі, геаграфіі і палітычнай адукацыі). Шанцы студэнта на паступленне не залежыць выключна ад гаокао балаў, так як ёсць і іншыя меркаванні, якія прымаюцца пад увагу. Па-першае, студэнт не можа прэтэндаваць на неабмежаваную колькасць вну, але павінны пералічыць вну і кафедры ён больш за ўсё зацікаўлены.

Гэта азначае, што студэнты павінны стратэгічна выбраць, якія універсітэты варта ўжыць, падобныя на амерыканскі студэнт юрыдычнага факультэта таргоў на сумоўе з цвёрдай або пазіцыі на другаснай часопіс.

Па-другое, нацыянальныя універсітэты набор квот на колькі студэнты могуць быць дапушчаныя ад кожнай правінцыі (на аснове прапіскі або рэгістрацыі па месцы жыхарства), у кожным вну, якія спрыяюць яго роднай правінцыі. Гэта азначае, што стандартная для Пекіна, рэзідэнт для паступлення ў Пекінскі універсітэт ніжэй, чым для студэнта з іншай правінцыі, каб быць дапушчаныя. Гэта аналагічна таму, як у некаторых дзяржаўных школах Амерыкі, такіх як Віргінскі універсітэт, патрабуецца запоўніць пэўны працэнт сваіх класах з дзяржаўным жыхароў, у выніку чаго жыхар Вірджыніі могуць быць прыняты з ацэнкамі, што б зарабіць яму яе адмова або чакання былі ён Мэрыленд жыхар. Таму студэнт павінен мець на ўвазе яго яе прагназуемыя вынікі гаокао, а таксама яго ёй Хукоу абмежаванні, як ён ацэньвае патэнцыял бакалаўрскія праграмы. У адрозненне ад выяўленчых мастацтваў або замежнай мовы, няма мінімальных балаў па пэўных прадметах на гаокао неабходна для студэнта, каб мець права на спецыяльнасць"юрыспрудэнцыя"студэнт павінен проста атрымаць высокія балы дастаткова для паступлення ў гэты канкрэтны вну і спіс закон як асноўнай спецыяльнасці. Аднак, высокія балы ў гуманітарныя навукі прадметы па выбары (гісторыя, геаграфія і палітычнае адукацыя) адлюстроўваюць лепшыя на кандыдата, якая хоча спецыяльнасць"юрыспрудэнцыя". Чатыры самых вядомых юрыдычных праграм на нацыянальных універсітэтаў у Пекінскі універсітэт, Цзилиньский універсітэт, Уханьский універсітэт, Жэньмінь універсітэта. Ёсць таксама шмат прыватных спецыялістаў юрыдычных вышэйшых навучальных устаноў, найбольш вядомымі з якіх з'яўляюцца Пекінскі інстытут паліталогіі і права, Паўднёва-Заходні інстытут паліталогіі і права, Паўднёва-Цэнтральны інстытут паліталогіі і права, Паўночна-Заходні інстытут паліталогіі і права і Усходне-Кітайскага інстытута Палітыкі і права. Грамадзяне, якія прайшлі ў бар могуць пераследваць кар'еру ў якасці суддзяў, дзяржаўных абвінаваўцаў, або прыватныя юрысты. Яны могуць таксама быць наняты замежнымі юрыдычнымі фірмамі ў якасці памочнікаў юрыстаў У рамках абмежаванняў на дзейнасць замежных юрыдычных фірмаў, гэтыя фірмы забаронена наймаць кітайскіх юрыстаў кітайскім заканадаўствам. Замежная фірма можа наняць ліцэнзаванага кітайскага адваката, але ён павінен працаваць у якасці памочніка толькі. У Амерыцы бягучым рынку юрыдычных паслуг, працы як памочніка юрыста будзе нявыгадна і тоскливая крайняе сродак для ліцэнзаванага адваката, але замежныя фірмы ў Кітаі можам прапанаваць вам вельмі канкурэнтаздольную заработную плату зацікаўленым кітайскіх юрыстаў, а таксама магчымасць атрымаць вопыт працы для замежных заказчыкаў і шэрагам замежных ліцэнзаваных адвакатаў. Акрамя таго, хоць гэта фармальна забаронена, замежная фірма, несумненна, у поўнай меры выкарыстаць прававыя веды кітайскага адваката.

На самай справе, Шанхайская Асацыяцыя адвакатаў выпусціла памяткі ў 2006 годзе, патрабуючы ад мясцовых аддзяленняў замежных фірмаў быць ужытыя санкцыі за парушэнне шматлікіх абмежаванняў Кітая на сваёй практыцы, і адным з зробленых канкрэтных абвінавачваньняў была ў тым, што замежныя фірмы былі наняты многія кітайскія адвакаты нібыта ў якасці памочнікаў, але ў рэальнасці выконваць у юрыст-як ёмістасць.

Яно і зразумела, таму, што, працуючы ў якасці"памочніка"у замежнай юрыдычнай фірме, можа быць даволі прывабным варыянтам для кітайскіх адвакатаў.

Аднак, калі адвакат застаецца з замежнай фірмай больш двух гадоў, з яму прыйдзецца здаць сваю ліцэнзію, каб практыкаваць кітайскі закон.

Перспектыўныя кітайскія юрысты павінны ведаць, што гэты шлях з'яўляецца вельмі складанай задачай у сувязі з велізарным ростам колькасці універсітэтаў, якія прапануюць прававых даследаванняў без адпаведнага павелічэння легальнай працы. На самай справе, паводле спісу, складзенага Кітайскай Акадэміі Грамадскіх Навук і Інстытута Mycos, закон другі-цяжкая буйныя, з якой знайсці працу ў 2007 годзе і самае складанае ў 2008 годзе. Акрамя таго, у той час як у Амерыцы большасць закон выпускнікі школ павінны здаць экзамен і атрымаць права працаваць у якасці адвакатаў, у Кітаі судовая экспертыза прахадны бал складае ўсяго каля дзесяці. Адпаведна, перспектыўныя студэнты-юрысты павінны паклапаціцца, каб даследаваць працоўных месцаў, якія будуць даступныя для іх, калі яны буйныя па законе, але ніколі не стануць ліцэнзію на юрыдычную практыку.